ترجمة : زينب محمد
تتعهد روسيا بمواصلة القتال من أجل “نظام عالمي يناسب موسكو”
بقلم كيتلين ماكفال | فوكس نيوز
١٧ مارس ٢٠٢٢
اتهمت موسكو الغرب يوم الخميس بـ “رهاب روسيا” وهددت بـ “وضع” أعداءها في قدرهم الصحيح بعد سلسلة من العقوبات المشددة عليها ودعمهم المتجدد لأوكرانيا بعد الغزو الروسي الدامي.
وقال ديمتري ميدفيديف ، نائب سكرتير مجلس الأمن الروسي: “تمتلك روسيا ما يكفي من القوة لوضع كل أعداء بلادنا في قدرهم الصحيح”. “سنواصل الكفاح من أجل النظام العالمي الذي يناسب روسيا الاتحادية ومواطنينا.”
نشر ميدفيديف ، الذي شغل أيضًا منصب رئيس روسيا في الفترة من ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٢ ، تعليقاته على تيليجرام بعد يوم واحد من إعلان الرئيس بايدن أن الولايات المتحدة سترسل ٨٠٠ مليون دولار إضافية كمساعدات دفاعية لأوكرانيا – مما رفع إجمالي المعروض الأمريكي من المعدات الدفاعية لكييف إلى واحد مليار دولار هذا الأسبوع وحده.
وقد طلب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مرارًا وتكرارًا من الغرب إنشاء منطقة حظر طيران أو تزويد كييف بطائرات MiG-29 الحربية للمساعدة في وقف هجوم الضربات الصاروخية.
وقد رفضت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي كلا الطلبان، مشيرة إلى مخاوف من أنهما قد تحفزان روسيا على توسيع حربها خارج أوكرانيا ودفعها إلى شن حملة عالمية.
تعرضت موسكو لعقوبات معوقة ليس فقط من حلفاء الناتو ولكن أيضًا من دول مثل أستراليا ونيوزيلندا واليابان ، التي فرضت غراماتها الخاصة على البنوك والشركات الروسية والرئيس فلاديمير بوتين وأعضاء النخبة الآخرين في الحكومة والمجتمع في روسيا.
وفرضت الولايات المتحدة أيضًا عقوباتها الموعودة على خط أنابيب نورد ستريم ٢ ، ونفذت جنبًا إلى جنب مع كندا، حظرًا نفطيًا على أكبر صانع للأموال في روسيا.
وقالت المملكة المتحدة إنها ستتحرك لحظر النفط الروسي بحلول نهاية عام ٢٠٢٢ وقال الاتحاد الأوروبي ، الذي يعتمد على ٤٠% من احتياجاته من الطاقة من موسكو، إنه سيقوم أيضا بتقليص ملموس في اعتماده على موسكو.
وقال ميدفيديف يوم الخميس إن هذه التكتيكات هي محاولة “لإخضاع روسيا ” في غزوها لأوكرانيا وزعم أنها “لن تنجح”.
لكن تصريحات نائب وزير الخارجية تتعارض مع ما قاله بوتين في خطاب وجهه للروس يوم الأربعاء.
وقال بوتين في خطاب متلفز، في أول تقرير له ذكرته صحيفة وول ستريت جورنال: “سيحتاج اقتصادنا إلى تغييرات هيكلية عميقة تبعا لهذه التطورات الجديدة ، ولن أخفي ذلك – لن تكون سهلة ؛ ستؤدي إلى ارتفاع مؤقت في التضخم والبطالة”.
وقال مسؤولون في البيت الأبيض مرارًا وتكرارًا إن العقوبات ليست محاولة لإلحاق الضرر بالرأي العام الروسي، والذي يعارض الكثير منهم حرب بوتين في أوكرانيا، لكنها تهدف إلى وقف حملة بوتين العسكرية ، التي أدت إلى أكثر من 3 ملايين لاجئ وما لا يقل عن مئات من الضحايا.
وقد ردد ميدفيديف تصريحات كاذبة أدلى بها بوتين، زاعماً فيها أن الحرب الدامية في أوكرانيا كانت مبررة بارتكاب “إبادة جماعية” ضد الروس في أوكرانيا.
وقالت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة بشكل متكرر إن هذه الاتهامات كاذبة وهي جزء من عمليات “التمويه” التي يشنها بوتين لتبرير الغزو غير القانوني.
وقال مسؤولون في وزارة الدفاع إن بوتين يحاول الإطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا في أوكرانيا لإقامة “نظام عميل” موالي لروسيا.
Be the first to write a comment.